ASES - HUMANITARIAN FLIGHTS

Mary Upritchard

InnovaSpace Co-Founder & Admin Director

Uma rede de aviadores e proprietários de aeronaves, liderados pelo Cmte. João Madruga, estabeleceu em 2004 o apoio Aéreo em Situações Especiais ou ASES, em inglês Air CarE in Special Situations (ACES). No ASES, pilotos voluntários realizam voos humanitários em aeronaves de pequeno porte, como o Piper PA-28 ou o Cirrus SR-22, levando e trazendo passageiros que precisam de avaliação clínica ou tratamento médico longe de casa. Em um país continental como o Brasil, isso se torna ainda mais importante, pois, para uma consulta em centros clínicos de referência, como o complexo do Hospital de Amor de Barretos, São Paulo, Brasil, por exemplo, um paciente poderá levar mais de 12 horas por via rodoviária.

Vertical Divider

In 2004, the assistance organisation ASES (translates as Air Care in Special Situations) was established, led by Cdr. João Madruga and a network of aviators and aircraft owners. At ASES, volunteer pilots conduct humanitarian flights in small aircraft, such as the Piper PA-28 or Cirrus SR-22, flying passengers who are in need of clinical evaluation or medical treatment far from their homes. In a continental-sized country like Brazil, this service becomes crucially important, as patients requiring consultations in reference clinical centres, such as the Hospital de Amor de Barretos complex, in São Paulo, Brazil, may require a journey of more than 12 hours by road to their treatment destination.

O coordenador da rede, porém, explica que esses voos não caracterizam um transporte aeromédico, as ditas ambulâncias aéreas, para o qual a aeronave deve ser adaptada com a adição de equipamentos médicos, necessários para a monitorização e o tratamento de pacientes durante o percurso. Nesses voos, há a presença de uma equipe de saúde treinada para realizar assistência médica no transporte aéreo, diferentemente dos voos do ASES, no qual há apenas o piloto, o passageiro com tratamento agendado e um acompanhante ou familiar. 

Vertical Divider

As explained by the network coordinator, however, these flights are not classified as aeromedical transport - known as 'air ambulances', which require special adaptation, with the addition of the medical equipment necessary for the monitoring and treatment of patients during flight. These flights always have the presence of a health team trained to perform medical assistance in air transport, which is not the case with the ASES flights, for which the passenger list includes only the pilot, the person with scheduled treatment and a companion or family member. 

A InnovaSpace tem o ASES como membro de sua rede de Global Partners & Friends, e apoia essa iniciativa, através da consultoria médica remota (segunda opinião), realizada pela Dra. Thais Russomano, CEO da empresa, a qual tem se dedicado a fazer de forma voluntária a avaliação clínica do paciente para o transporte, uma atividade que vem desempenhando desde o início das atividades do ASES. A InnovaSpace congratula esse trabalho humanitário realizando pela equipe ASES. Segundo o João Madruga, esse é inquestionavelmente um relevante serviço à sociedade, pois o transporte aéreo desses passageiros diminui a distância entre o lar e o tratamento.
Para conhecer mais sobre esse magnífico trabalho de apoio aéreo gratuito a passageiros, visite www.asesbrasil.com.br

Vertical Divider

We at InnovaSpace are proud to have ASES as a member of our Global Partners & Friends network, and support this initiative through the giving of remote medical consultancy (second opinion), carried out by our CEO Dr.Thais Russomano. From the very beginning of the ASES activities, Thais has dedicated her time on a voluntary basis to give clinical evaluations of the patients requiring transportation.
InnovaSpace congratulates the ASES team for their humanitarian work. According to João Madruga, this is unquestionably a relevant service to society, as the transport by air of these passengers considerably reduces the distance and time of travel between their home and treatment location.
To learn more about this magnificent work of free air support to passengers, visit www.asesbrasil.com.br